Teraz jest Wt, 16 sie 2022, 21:26



Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.  [ Posty: 28 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona
Polski Reksio... 

Czy również sądzicie że w grze nie powinny być Angielskie napisy ?
- Tak, bo przecież Polska firma a Angielskie napisy...Jestem Za. 65%  65%  [ 15 ]
- Nie, to mi nie przeszkadza i może tak zostać.... Jestem Przeciw . 26%  26%  [ 6 ]
- Nie, to beznadziejny pomysł a i tak Aidem nas nie posłucha ...Jestem Przeciw. 9%  9%  [ 2 ]
Liczba głosów : 23

Polski Reksio... 
Autor Wiadomość
Forumowy Artysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn, 15 lut 2010, 20:53
Posty: 1778
Lokalizacja: Druga strona lustra
Naklejki: 6
Post Polski Reksio...
Cześć .

Jakiś tydzień temu na forum padły komentarze dotyczące Angielskich napisów w grze. Komentarze również dotyczyły zmienienia już Przygód Reksia. Tego klimatu, Polskiej gry przygodowej . Jeden post Usera a zaczęła się dyskusja na ten temat. Oczywiście wspominanie czemu AidemMedi zależy tak na dobrej ocenie obcokrajowców. Angielskie napisy były już w ,,Reksio i Miasto Sekretów Limited Editor " . Czyli widzimy już że cała seria będzie nimi obsypana... Nie rozumiem Polska firma a Angielskie napisy... Dlatego pomyślałem że my Polacy powinniśmy nawrócić firmę do tego że tu też są fani z Polski. Że nam także zależy na Reksiu . Dlatego powysyłałem na początku wiadomości do userów którzy napisali co o tym sądzą. Oczywiście odpowiedzieli że też jest tu coś nie tak...Zgodzili się dołączyć do tak zwanej ,,grupki " osób (jak to ująć ?) którzy też myślą tak samo o tych angielskich napisach w tle. Potem wysłałem również do innych userów ... Prawie wszyscy którzy mi odpowiedzieli mieli te same myśli ( mówiąc prawie chodzi mi że tylko jedna osoba była na nie). Oczywiście te napisy nie przeszkadzają w czasie grania, ale trochę dziwią. Potem dostałem post aby założyć ten temat. A więc powstał. A i jeszcze moim celem było zebrać dużo osób i napisać coś o tym do Babci Reksia oraz może potem do AidemMedi. Bo im nas jest więcej tym większa nadzieje się uda. Ale gra powstaje więc czas płynie... Piszcie co o tym sądzicie oraz czy jesteście za tej akcji...

Dziękuję, za chwilę uwagi. :)

_________________
Tym kolorem oczyszczam forum ze spamu.
:(


Pn, 8 sie 2011, 12:52
Bywalec Nory
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn, 3 sty 2011, 20:59
Posty: 73
Lokalizacja: Przy komputerze
Post Re: Polski Reksio...
Po I - zły dział
Po II:
Bądź, co bądź gra jest (podobnie jak RiMS:LE) projektowana na rynek ogólnoświatowy. Angielski jest językiem znanym na całym świecie.
Jak ty byś zareagował na grę z angielskimi tekstami i napisami, powiedzmy, po węgiersku? Firmie zależy na popularności gry, więc muszą coś takiego zrobić.


Pn, 8 sie 2011, 20:33
Jeździec betoniarki
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So, 16 sty 2010, 21:58
Posty: 308
Lokalizacja: Z Szybkiego Świata (wyjaśnienia dla wtajemnicznonych)
Naklejki: 5
Post Re: Polski Reksio...
Przede wszystkim nie wiemy czy po prostu nie będzie dwóch wersji jedna z ang a druga z pol napisami, a na forum wrzucono screeny z ang.
No ale jakby miało się okazać, że ma być wersja tylko z ang napisami w tle to ja całkowicie popieram tę inicjatywę ;)

_________________
Moderuję fioletowym.
Kiedyś było tu tak spokojnie i przytulnie...


Pn, 8 sie 2011, 22:12
Bywalec Nory
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn, 3 sty 2011, 20:59
Posty: 73
Lokalizacja: Przy komputerze
Post Re: Polski Reksio...
Nie sądzę, żeby były dwie wersje; mieliby prawie dwa razy więcej roboty, bo napisy są elemetami plansz - musieliby każdą planszę robić po dwa razy - po polsku i angielsku.


Wt, 9 sie 2011, 10:11
Forumowy Artysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn, 15 lut 2010, 20:53
Posty: 1778
Lokalizacja: Druga strona lustra
Naklejki: 6
Post Re: Polski Reksio...
Sergio - Dział poradzono mi ten :P . Ale Polska firma wprowadza angielskie napisy... Wiem że to nie jest jakieś okropnie złe, ale ja chcę zwrócić uwagę na to że Reksio nie musi być taki. Ale też zależy mi na komentarzach userów.

_________________
Tym kolorem oczyszczam forum ze spamu.
:(


Wt, 9 sie 2011, 10:21
Mistrz Gry
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr, 21 sty 2009, 18:53
Posty: 2045
Lokalizacja: Uniwersum Kreacji
Naklejki: 4
Post Re: Polski Reksio...
Napisy na planszach to niezbyt ważny detal, którym nie trzeba się właściwie przejmować. Postawienie warunku przetłumaczenia napisów tła wydaje mi się dość dziecinne, jakbyśmy nie rozumieli dostatecznie angielskiego. Gdyby je nawet chcieli dodać, to po co? Jedynie dłużej sobie poczekamy na grę, a nowe napisy nie sprawią nam przecież specjalnej przyjemności. Zostawmy to tak jak jest.

_________________
Obrazek
Rrauu hau hou grrao Hauhaure (hau. Mówię poprawnie po Hauhasku).
Tym kolorem prowadzę walkę admina ze złem.
"Wszyscy jestescie moimi dziubaskami ^^" <- Ten cytat zawsze poprawia mi humor, Api. :)


Wt, 9 sie 2011, 13:45
Bardzo Stary Norman
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz, 10 lut 2011, 18:28
Posty: 694
Lokalizacja: PODWÓRKO REKSIA
Naklejki: 0
Post Re: Polski Reksio...
Szkoda że napisy są po angielsku bo jak ktoś nie zna nawet tak dobrze angielskiego to jest nie za fajnie.

_________________
Dawniej "lobon",teraz "Lobon"!
7 miejsce w Zgoda i Niezgoda II. KIEROWNIK LITERACKI III ODDZIAŁU GWARDI REKSIA.
Spoiler:

Obrazek
Vamos!Na zawsze!


Wt, 9 sie 2011, 14:08
Forumowy Artysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn, 15 lut 2010, 20:53
Posty: 1778
Lokalizacja: Druga strona lustra
Naklejki: 6
Post Re: Polski Reksio...
Nieznany , mi nie chodzi o to że by to tłumaczyć. To zapewne dłuższy czas czekania. Ale chodzi mi o to że twórcom chyba za bardzo zależy na opiniach. Chcę im powiedzieć że ten stary dobry Reksio też był lubiany i na pewno obcokrajowcom nie przeszkadzało by to że jest po Polsku. Bo przecież to Polska firma. I my się tu dziwimy dlaczego tak jest... Dlatego jak widzimy nie tylko mi na tym zależy. :wink:

_________________
Tym kolorem oczyszczam forum ze spamu.
:(


Wt, 9 sie 2011, 15:03
Mistrz Gry
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr, 21 sty 2009, 18:53
Posty: 2045
Lokalizacja: Uniwersum Kreacji
Naklejki: 4
Post Re: Polski Reksio...
To o co ci w końcu chodzi? Jak nie tłumaczenie napisów tła, to przecież nie o to, że w połowie gry Reksio ni stąd ni zowąd powie, że jest Polakiem? Czy też chcesz AM powiedzieć, że firma polska powinna tworzyć tylko dla Polaków? Owszem, ,,stary" Reksio miał swój charakter dzięki temu, że pojawiał się nieustannie. Poparłbym tylko to, by Reksio znów stał się głównym bohaterem w CoS 2. Sprecyzuj, o czym konkretnie rozmawiamy, Kacper. Jeśli o tym ostatnim lub chcecie po prostu, by AM z nami porozmawiało na temat roli Reksia w nowej serii, to wyślemy Babci Reksia wiadomość.

_________________
Obrazek
Rrauu hau hou grrao Hauhaure (hau. Mówię poprawnie po Hauhasku).
Tym kolorem prowadzę walkę admina ze złem.
"Wszyscy jestescie moimi dziubaskami ^^" <- Ten cytat zawsze poprawia mi humor, Api. :)


Wt, 9 sie 2011, 15:49
Bardzo Stary Norman
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz, 10 lut 2011, 18:28
Posty: 694
Lokalizacja: PODWÓRKO REKSIA
Naklejki: 0
Post Re: Polski Reksio...
O, wszystko będzie rozwiązane.

_________________
Dawniej "lobon",teraz "Lobon"!
7 miejsce w Zgoda i Niezgoda II. KIEROWNIK LITERACKI III ODDZIAŁU GWARDI REKSIA.
Spoiler:

Obrazek
Vamos!Na zawsze!


Wt, 9 sie 2011, 16:50
Forumowy Artysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn, 15 lut 2010, 20:53
Posty: 1778
Lokalizacja: Druga strona lustra
Naklejki: 6
Post Re: Polski Reksio...
No dobra, może to wszytko się już zagmatwało. Tak więc teraz napiszę o co w końcu tu chodzi-

Głównym celem jest to żeby Aidem zauważyła to o co nam chodzi. Że te angielskie napisy według nas psują ten klimat. I ja rozumiem że nawrócenie ich do zmiany będzie trudna i doda nam czasu do premiery. Ale jak widać kilka osób chce coś zmienić. Warto też porozmawiać z Babcią Reksia jak już mówiłem , o tym naszej oraz innych userów sporze. Nie chodzi mi o to żeby Aidem robiła gry tylko i wyłącznie dla Polaków. Bo to było by trochę dziwne by nie dzielić się Reksiem ze światem. Cóż, czyli dam taki początkowy cel -
Porozmawiać z Babcią Reksia ( wysłać wiadomość w której wszytko byśmy opisali) zobaczymy to z tego wyniknie. Czy zwrócą na nas uwagę ?

Piszcie, co o tym sądzicie :)

_________________
Tym kolorem oczyszczam forum ze spamu.
:(


Wt, 9 sie 2011, 16:57
Mistrz Gry
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Śr, 21 sty 2009, 18:53
Posty: 2045
Lokalizacja: Uniwersum Kreacji
Naklejki: 4
Post Re: Polski Reksio...
Właśnie wysłałem prośbę do Babci Reksia na ten temat. Może się dowiemy, jakie znaczenie będzie miał Reksio w dwójce.

_________________
Obrazek
Rrauu hau hou grrao Hauhaure (hau. Mówię poprawnie po Hauhasku).
Tym kolorem prowadzę walkę admina ze złem.
"Wszyscy jestescie moimi dziubaskami ^^" <- Ten cytat zawsze poprawia mi humor, Api. :)


Wt, 9 sie 2011, 17:36
Forumowy Artysta
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pn, 15 lut 2010, 20:53
Posty: 1778
Lokalizacja: Druga strona lustra
Naklejki: 6
Post Re: Polski Reksio...
Dziękuję, nieznany za wysłanie :)

Zobaczy się co z ty będzie, ale będziemy chyba trochę poczekać bo Babci Reksia ostatnio rzadko wchodzi. Ale zobaczymy jak to się potoczy .

_________________
Tym kolorem oczyszczam forum ze spamu.
:(


Wt, 9 sie 2011, 17:39
Bardzo Stary Norman
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Cz, 10 lut 2011, 18:28
Posty: 694
Lokalizacja: PODWÓRKO REKSIA
Naklejki: 0
Post Re: Polski Reksio...
Rzadko ma czas... Ale może przeczyta.

_________________
Dawniej "lobon",teraz "Lobon"!
7 miejsce w Zgoda i Niezgoda II. KIEROWNIK LITERACKI III ODDZIAŁU GWARDI REKSIA.
Spoiler:

Obrazek
Vamos!Na zawsze!


Wt, 9 sie 2011, 19:22
Roz-kreca się
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So, 25 cze 2011, 10:51
Posty: 13
Post Re: Polski Reksio...
Polska firma a angielskie napisy niech będzie polskie :)

_________________
reksio fajny reksio


Wt, 9 sie 2011, 19:53
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.   [ Posty: 28 ]  Przejdź na stronę 1, 2  Następna strona

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
No nie wierzę, forum działa dzięki phpBB! © 2000, 2002, 2005, 2007, 2010, 2013, 2019 phpBB Group.
Designed forum urobiony przez STSoftware dla PTF.
Tłumaczenie skryptu od phpBB3.PL